Аббрев. русск. — аббревиатура русскоязычная
Аббрев. англ. — аббревиатура англоязычная
Син. русск. — синоним русскоязычный
Син. англ. — синоним англоязычный

Виртуальная реальность
Virtual reality

1. Компьютерная система, которая обеспечивает визуальные и звуковые эффекты, по­гружающие зрителя в воображаемый мир за экраном. Пользователь окружается порожденными компьютером образами и звуками, создающими впечатление реальности. Он взаимодействует с искусственным миром с помощью различных сенсоров, таких как, например, шлем и перчатки, которые связывают его движения и впечатления и аудиовизуальные эффекты. Исследования в области виртуальной реальности направлены на усиление впечатления реальности.

2. Технология бесконтактного информационного взаимодействия, реализующая с помощью комплексных мультимедийных операционных сред иллюзию непосредственного присутствия в реальном времени в «экранном мире». Виртуальная реальность — это мнимый мир, создаваемый воображением пользователя.

Виртуальный мир
Virtual world

Воспроизводимая на экране компьютера модель явлений и процессов реальности. С помощью таких моделей продумываются возможные варианты различных жизненных ситуаций и проекты в области градостроительства, прокладки коммуникационных линий, производства, торговли, культуры, образования, науки, медицины и многих других форм общественно-культурной деятельности.

Данные
Data

Факты и идеи, представленные в виде, удобном для передачи и обработки.

Декодирование
Decoding

Преобразование кодированной информации в ее исходное представление.

Знания
Knowledge

Результат познавательной деятельности человека.

ИКТ
ICT

См. Информационно-коммуникационные технологии

ИКТ-инфраструктура
ICT-infrastructure

См. Информационно-коммуникационная инфраструктура

Интерфейс
Interface

Средство обеспечения коммуникации между компьютером и его пользователем или между двумя устройствами.

Информатизация
Informatization

1. Процесс интенсификации производства и распространения знаний и информации, основанный на использовании ИКТ.

2. Социально-экономический и научно-технический процесс широкомасштабного применения ИКТ во всех сферах социально-экономической, политической и культурной жизни общества с целью повышения эффективности использования информации и знаний для управления, удовлетворения информационных потребностей граждан, организаций, местных органов власти и государства, для создания предпосылок перехода России к информационному обществу.

Информатика
Informatics

Наука об информационных процессах и связанных с ними явлениях в обществе, природе и человеческой деятельности.

Информационная революция
Information revolution

Метафора, выражающая в последней четверти ХХ века революционное воздействие информационно-коммуникационных технологий на все сферы жизни общества. Это явление интегрирует эффекты предшествующих революционных изобретений в информационной сфере (книгопечатание, телефония, радиосвязь, персональные компьютеры, интернет). Оно создает технологическую основу для преодоления любых расстояний при передаче информации, для объединения интеллектуальных способностей и духовных сил человечества.

Информационная система
Information system

Аббрев. русск.: ИС

Аббрев. англ.: IS

Компьютерная система, включающая вычислительное и коммуникационное оборудование, программное обеспечение, данные и метаданные, лингвистические средства, а также системный персонал и обеспечивающая поддержку информационной модели некоторой части реального мира для удовлетворения информационных потребностей пользователей.

Информационная среда
Information environment

Совокупность технических и программных средств хранения, обработки и передачи информации, а также существующих в стране политических, экономических и культурных условий реализации процессов развития и использования ИКТ.

Информационная сфера
Information sphere

Совокупность информации, информационной инфраструктуры, агентов, осуществляющих сбор, формирование, распространение и использование информации, а также система регулирования возникающих при этом общественных отношений.

Информационная технология
Information technology

Аббрев. русск.: ИТ

Аббрев. англ.: IT

См. Информационно-коммуникационная технология

Информационно-коммуникационная инфраструктура
Information and communication infrastructure

Син. англ.: Information infrastructure

Син. русск.: ИКТ-инфраструктура

Совокупность средств вычислительной техники, телекоммуникационного оборудования, каналов передачи данных и информационных систем, средств коммутации и управления информационными потоками, а также организационных структур, правовых и нормативных механизмов, обеспечивающих их эффективное функционирование.

Информационно-коммуникационная технология
Information and communication technology

Аббрев. русск.: ИКТ

Аббрев. англ.: ICT

Син. русск.: Информационная технология

Совокупность методов, производственных процессов, программно-технических и лингвистических средств, интегрируемых с целью сбора, обработки, хранения, распространения, отображения и использования информации в интересах ее пользователей.

Информационный процесс
Information process

Процесс создания, сбора, хранения, обработки, отображения, передачи, распространения и использования информации.

Информационный язык
Information language

Естественный или искусственный язык, используемый в информационных системах для представления поддерживаемых в них данных и документов, а также пользовательских запросов.

Информация
Information

Сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления.

Искусственный язык
Artificial language

Язык, созданный для тех или иных специальных целей, например, нотная нотация, языки программирования, язык математической символики.

Кибернетика
Cybernetics

1. Наука об управлении, связи и переработке информации (от греч. kybernetike — искусство управления, от kybernбo — правлю рулём, управляю) [Большая советская энциклопедия].

2. Дисциплина, изучающая вопросы управления и связи, которые имеют отношение к животным и машинам [Н. Винер. Кибернетика, или управление и связь в животном и машине. — М.: Советское радио, 1958].

3. Наука, занимающаяся изучением систем любой природы, способных воспринимать, хранить и перерабатывать информацию, а также использовать ее для управления и регулирования [академик В. М. Глушков].

4. Наука о процессах управления и информационных процессах в сложных динамических системах [Берг А., Бирюков Б., Китов А., Напалков А., Спиркин А., Тюхтин В. Кибернетика // Философская энциклопеция. — М., 1962. — Т. 2. — С. 495].

Киберпространство
Cyberspace

Метафора, автором которой является американский драматург Уильям Гибсон, используемая в философии и компьютерном деле, и обозначающая некоторый вымышленный мир, представляющий собой виртуальное пространство, в котором циркулируют электронные данные всех компьютеров мира.

Кодирование
Encoding

Преобразование информации из одной формы представления в другую.

Компьютеризация
Computerization

Процесс развития и внедрения ИКТ, обеспечивающих автоматизацию информационных процессов и технологий в различных сферах человеческой деятельности.

Модель
Model

Абстрактное представление реальности в какой-либо форме (например, в математической, физической, символической, графической или дескриптивной), предназначенное для представления определенных аспектов этой реальности и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы.

Тезаурус
Thesaurus

Словарь, описывающий лексические единицы информационного языка, а также смысловые отношения между ними, например, отношения синонимии и омонимии, род-вид, целое-часть и т. п. Существуют тезаурусы для различных естественных языков, а также для предметных областей.

Телекоммуникационная система
Telecommunication system

Система, обеспечивающая телекоммуникации и состоящая из передатчика, который получает информацию и преобразует ее в передаваемые сигналы, среды передачи, несущей сигналы, и приемника, который получает сигналы и осуществляет их обратное преобразование в удобную для использования информацию.

Телекоммуникация
Telecommunication

Передача информации на расстояние для целей коммуникации.

Технологическая среда
Technological environment

Сфера, включающая системы электроснабжения, системы снабжения питьевой водой, газом, дороги, почтовые службы, телекоммуникации, общественный транспорт и т. д.